Daar word genoeg oor Berlyn, sy geskiedenis en die top 20 plekke wat jy moet besoek in Berlyn geskryf. En as jy moeg gelees is aan die top 20 plekke dan kan jy video’s daaroor gaan kyk, of jy kan potgooie daaroor luister todat jy elke plek, hoekie en draaitjie ken.
Maar daar is drie ewe interessante plekke wat dit nooit tot in die top 20 van Berlyn maak nie.
GEORG ELSER GEDENKTEKEN
Die eerste een, en dis om die draai van Hitler se bunker met ‘n uitsig op sy kantoorkompleks, is die buitelyn van die onbekende skrynwerker Georg Elser.
In 1939 het die onbekende man dit amper reggekry om Hitler in ‘n sluipmoordaanval te laat sterf in ‘n ontploffing in ‘n biersaal waar Hitler een van sy lang toesprake sou hou om die 1923 “Beer Hall Putsch” te gedenk.
Ongelukkig het die poging misluk toe Hitler en sy gevolg vroeër as verwag terug is Berlyn toe om aandag te gee aan sy planne om Frankryk in te val. Die bom wat ontplof het, het ernstige skade aan die biersaal aangerig, en 8 mense, onder wie Eva Braun se pa, is dood.
Elser se aanval was geen op die nippertjie aksie nie, om die waarheid te sê, hy het ‘n groot deel van die vorige twee maande in die geheim in die Bürgerbrau-biersaal gewerk en by die spreker se rostrum weggebeitel om die baksteen vir sy bom uit te hol. Die materiaal wat gebruik is om sy bom te maak, is uit sy werkplek gesteel; aangesien Elser by ‘n wapenfabriek en steengroef werksaam was. Die tydhouer wat hy self gebou het, sou op 8 November 1939 gestel word vir 21:20.
Elser is gevange geneem terwyl hy na Switserland probeer ontsnap het. Hy is deur die Gestapo ondervra en gedwing om ‘n volledige skriftelike bekentenis af te lê – iets wat hy gretig was om te doen. Gedurende die daaropvolgende marteling is die jong skrynwerker gedwing om toe te gee dat hy eintlik met ‘buitelandse agente’ gewerk het – in teenstelling met sy aanvanklike verklarings – ‘n aanklag wat die Nazi-propagandamasjien al te graag tot hulle eie politieke voordeel wou gebruik.
Ten spyte van pogings om Elser as deel van ‘n internasionale komplot, met Britse steun, te skilder, was daar geen bewyse dat hy in werklikheid met ‘buitelandse agente’ in sy optrede saamgespan het nie. Soos hy herhaaldelik gesê het, het hy alleen opgetree, woedend deur die boosheid van Nasionaal-Sosialisme en gemotiveer deur sy begeerte om homself ‘n ‘goeie man’ te bewys. Hy sou tydens sy ondervraging verduidelik: “Ek het geredeneer die situasie in Duitsland kan slegs gewysig word deur die verwydering van die huidige leierskap, ek bedoel Hitler, Göring en Goebbels …”.
Elser se poging word dikwels aangehaal as die handboekvoorbeeld van hoe een man, gedryf deur persoonlike oortuiging, amper die geskiedenis kan verander. En dat hy, terwyl hy nie ‘n lid van enige politieke party was nie, ‘n bewys was dat dit moontlik was vir ‘n ‘gewone Duitser’ om sy verontwaardiging in iets regverdigs te kanaliseer.
Nadat hy in die Gestapo-hoofkwartier in Berlyn aangehou is vir ondervraging, is Elser na die Sachsenhausen-konsentrasiekamp noord van die stad oorgeplaas en van 1941 tot 1945 daar in isolasie aangehou. Kort voor die einde van die oorlog is Elser na die Dachau-konsentrasiekamp, naby Munich, oorgeplaas en op 9 April 1945 daar vermoor.
Kaartwerk: Georg Elser gedenkteken in Berlyn.
https://maps.app.goo.gl/X6HZfmFGgtDaaqXc8
PLATFORM 17, GRÜNEWALD STASIE
Die Platform 17-gedenkteken by Grunewald-stasie herdenk die duisende Jode wat op Deutsche Reichsbahn-treine vanaf hierdie platform uit Berlyn gedeporteer is.
Van die herfs van 1941 tot die lente van 1942 is ongeveer 10 000 Duitse Jode van hier na arbeids- en konsentrasiekampe in Riga, Warskou, Auschwitz-Birkenau en Theresienstadt gedeporteer.
Sedert die bou van die Gedenkteken vir die Vermoorde Jode van Europa in Berlyn in 2005, het besoekers aan die stad ‘n sentrale ligging gehad waar hulle hul respek aan die slagoffers van die Holocaust kan betoon en oor die misdade van Nasionaal-Sosialisme kan besin. Trouens, die gebied rondom hierdie gedenkteken bevat ook ander terreine wat toegewy is aan die ander groepe wat deur Nazi-rassebeleid en staatsgeweld geteiken was – ‘n gedenkteken vir die Roma en Sinti, ‘n gedenkteken vir die vervolgde homoseksuele, en ‘n gedenkteken vir die eerste groep wat ly aan die hande van die Nazi’s op ‘n volksmoordvlak – die verstandelik gestremdes, die depressielyers, die mense wat as ‘lewe onwaardig van lewe’ beskou en vermoor is as deel van die T4 genadedood-program.
Wat byna al hierdie terreine saambind, meer as hul gedeelde herdenking, is dat (met die uitsondering van die T4-gedenkteken) hulle almal gebou is op plekke wat niks te doen het met die misdade waarna hulle verwys nie. Geen uitwissingskamp of deportasiepunt is op die huidige terrein van die Gedenkteken vir die Vermoorde Jode van Europa gebou nie. Tydens die Tweede Wêreldoorlog het hierdie terrein gedien as die agtertuin van ‘n Pruisiese paleis, aangrensend aan die terrein van Hitler se Führerbunker, maar relatief onaangeraak deur die barbaarsheid van die tydperk.
Dieselfde kan nie gesê word vir die Gleis (Platform) 17-gedenkteken by die Grünewald-treinstasie vanwaar die 186 deportasietreine wat Berlyn vanaf 1941 tot 1945 verlaat het, meer as 50 000 Joodse Berlyners na hul lotgevalle vervoer het na konsentrasiekampe soos Theresienstadt en Auschwitz of die ghetto’s van Łódź of Riga.
Die platform is dus een van die min plekke in Berlyn van waar die deportasies werklik plaasgevind het.
Die eerste deportasietrein wat vanaf hierdie stasie vertrek het, het op 18 Oktober 1941 vertrek, met 1 013 Jode – die dag toe die sistematiese deportasie van Berlyn se Joodse bevolking begin het.
Tot op hierdie tydstip het die vervolging van Duitsland se Joodse minderheid grootliks die vorm van wetlike beperkings aangeneem – ontwerp om ongunstige omstandighede te skep vir diegene wat deur die Nazi-staat as ras-onrein beskou was en om emigrasie aan te moedig, teen ‘n hoë koste vir enigeen wat daardie roete gekies het. Gewelddadige aanvalle sou plaasvind, maar grootliks soos ‘somer donderstorms’, soos beskryf deur een prominente joernalis van daardie tyd, hard en wreed maar sporadies eerder as gestandaardiseer.
Nie dieselfde kon gesê word vir daardie Jode wat ongelukkig genoeg was om hulself te bevind in die gebiede wat deur Nazi-troepe beset is ná die begin van die Tweede Wêreldoorlog in 1939 met die inval in Pole nie. Teen die einde van die jaar sou Jode wat in Pole woon, geel sterre op die linkerbokant van hul bors as identifikasie moet dra – ‘n maatstaf wat eers twee jaar later, in September 1941, in Duitsland ingestel sou word.
Die vestiging van aanhoudingkampe en ghetto’s regoor besette Europa sou die vasteland se Joodse bevolking geleidelik segregeer en in hierdie samestellings ingesluit word as deel van ‘n georganiseerde hervestigingstrategie. Terselfdertyd sou toegewyde Einsatzgruppen (spesiale taakmagte), gekoördineer deur Heinrich Himmler se SS, toevertrou word met die taak om burgerlikes, lede van die intelligentsia, Kommuniste, vermeende partisane en Jode te vermoor.
‘n Lang lys mense wat as deel van groepe beskou word wat vernietig moes word om die nuutverworwe gebiede te kalmeer.
Die finale rol van hierdie Einsatzgruppen sou wees om ook daardie Jode wat nie doodgemaak is nie, in ghetto’s met goeie spoorwegverbindings te versamel waar hulle aangehou kan word om óf op ‘n latere datum vermoor te word óf sou sterf as gevolg van die swak toestande van hul woonplek .
Deur vandag langs die Gleis 17-gedenkteken te stap, is dit moontlik om die datums en bestemmings van die deportasies te ontdek wat vanaf Oktober 1941 uit Berlyn plaasgevind het tot die finale fase van die oorlog.
Die Grünewald-treinstasie was een van drie deportasiestasies in Berlyn wat deur die Nazi’s gebruik is – die ander twee was Moabit en Anhalter Bahnhof.
Die mees berugte van die Nazi-doodkampe, Auschwitz, verskyn egter eers veel later – wanneer jy langs die platform van die baan na die tweede kant stap – met deportasies wat in November 1942 begin het. Dit is te danke aan die prioriteit wat die Nazi-administrasie geplaas het op die hantering van ‘die Joodse vraagstuk’ eers in Pole en daarna in ander gebiede soos Duitsland – na aanleiding van die onderhandelinge by die Wannsee-konferensie in Januarie 1942.
Toe dit in 1998 ingewy is, was hierdie gedenkteken – ver verwyder van die middel van die stad – grootliks ‘n kwessie van die Duitse treinmaatskappy, Deutsche Bahn, wat die rol van sy voorganger organisasie Deutsche Reichsbahn in die Holocaust erken het en wat dit as deel van ‘m “pelgrimstog” aangebied het vir mense om die platform te besoek.
Anders as die ander soortgelyke gedenktekens regdeur Berlyn is dit uitsonderlik deurdat dit voorheen ‘n ‘oortredersterrein’ was – die gietysterplate wat aan beide kante van spoor 17 gelê is en al die reise vanaf Berlyn met die aantal gedeporteerdes en bestemmings dokumenteer, van presies waar van hierdie mense gedeporteer is.
Anders as die duisende wat genadeloos van hier na hul dood gestuur is, kan besoekers aan hierdie terrein nou terugkeer na die treinstasie en voortgaan met hulle lewens. Die kontras kan nie duideliker wees nie.
Die spoor word in stand gehou maar geen trein sal ooit weer hierdie platform verlaat nie.
Kaartwerk: Platform 17, Berlyn:
https://maps.app.goo.gl/bbTDqfRUZhaucbyu9
TREPTOW SOWJET GEDENKTUIN
Die Sowjet-oorlogsgedenkteken in Treptow Park is die grootste oorlogsgedenkteken in Berlyn en inderdaad vandag in Duitsland. Die imposante figuur bo-op die mausoleum beeld ‘n soldaat uit wat ‘n bevryde Duitse kind dra. Die gedenkteken vereer die sowat 80 000 Sowjet-soldate wat tydens die verowering van Berlyn dood is.
Drie groot Sowjet-gedenktekens is ná die Tweede Wêreldoorlog in Berlyn opgerig, wat nie net as gedenktekens dien nie, maar ook as oorlogsbegraafplase. Die fasiliteit in die Treptow-park is die grootste van die Sowjet-gedenktekens in Berlyn en met 100 000 vierkante meter die grootste van sy soort in Duitsland
Na die oorlog is ‘n kompetisie aangekondig om die Treptow-gedenkpark te ontwerp. Uit 33 inskrywings is ‘n baster van die voorleggings van argitek Jakow Belopolski, beeldhouer Jewgeni Wutschetitsch, skilder Alexander Gorpenko en ingenieur Sarra Walerius gekies. Die gedenkteken, wat ook as ‘n begraafplaas vir 5 000 Sowjet-soldate gedien het, is tussen 1946 en 1948 op die terrein van ‘n groot sportveld gebou. 40 000 kubieke meter graniet is in die konstruksie gebruik.
Jy kan die Sowjet-gedenkteken binnegaan óf van die noorde af op Puschkinallee óf die suide op Straße am Treptower Park. By albei ingange lei ‘n boogportaal jou na die simmetries-uitgelegde gedenkteken. Die paadjies ontmoet by die voorhof waar jy die drie meter hoë beeldhouwerk, Moeder Rusland, sal sien: ‘n vrou wat treur oor haar gevalle seuns.
’n Laan van treurwilgers neem jou verby twee vlae wat uit rooi graniet gesny is. Agter hulle is vyf grasperke en agt sarkofae gerangskik. Die grasperke simboliseer die gemeenskaplike grafte. Die eintlike begraafplaas van die soldate van die Rooi Leër is agter die sarkofae, onder die platane.
Die middelpunt is die mausoleum op ‘n heuwel, met die standbeeld van ‘n Sowjet-soldaat, wat ‘n kind in een arm dra en sy swaard op ‘n stukkende swastika laat rus en uitkyk oor die gedenkpark.
Volgens Maarskalk Vasily Chuikov herdenk die Vuchetich-standbeeld die dade van Sersant van die Wagte, Nikolai Masalov, wat tydens die laaste geveg in die middel van Berlyn sy lewe gewaag het om onder hewige Duitse masjiengeweervuur ‘n driejarige Duitse meisie wie se ma blykbaar verdwyn het, te red.
Voor die monument is ‘n sentrale gebied wat aan beide kante omring word deur 16 klipsarkofae, een vir elk van die destydse 16 Sowjetrepublieke met reliëfsnedes van militêre tonele en aanhalings van Josef Stalin, aan die een kant in Russies, aan die ander kant dieselfde teks in Duits: “Ewige eer aan die vegters van die Sowjet-leër, wat hul lewens prysgegee het in die stryd om die mensdom van fascistiese verslawing te bevry”. Die gebied is die laaste rusplek vir sowat 7000 soldate van die Rooi Leër (2000 is later bygevoeg).
Tot vandag toe lê besoekers en politici elke jaar kranse ter ere van die gevalle soldate en die bevryding van Berlyn.
bevryding van Berlyn.
Toe Russiese troepe in 1994 aan Berlyn onttrek het, het hulle die stad vaarwel geroep met ‘n militêre parade by die Sowjet-oorlogsgedenkteken in Treptow.
As deel van die Twee Plus Vier-ooreenkoms het Duitsland ingestem om verantwoordelikheid vir die instandhouding en die herstel van alle oorlogsgedenktekens in die land te aanvaar, insluitend die Sowjet-gedenkteken in Treptow Park. As deel van die ooreenkoms moet Duitsland egter Rusland raadpleeg voordat enige veranderings aan die gedenkteken aangebring word.
Sedert 1995 vind ‘n jaarlikse waak by die gedenkteken op 9 Mei plaas, gereël deur (onder andere) die Bund der Antifaschisten Treptow e.V (Duits vir ‘Anti-fascistiese koalisie van Treptow’). Die leuse van die geleentheid is die “Dag van Vryheid”, wat ooreenstem met Oorwinningsdag, ‘n Russiese vakansiedag en die finale oorgawe van Duitse soldate aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog.
In 2003–2004 het die gedenkteken ‘n deeglike opknapping ondergaan. Die hoofbeeld is verwyder en per boot na ‘n werkswinkel op die eiland Rügen gestuur vir opknapping teen ‘n koste van ongeveer €1,5 miljoen. Op 4 Mei 2004, voor die “Dag van Bevryding” vieringe op die 8ste, is die standbeeld weer teruggesit in sy posisie in die park.
Kaartwerk: Russiese Gedenktuin in Treptow Park, Berlyn:
DRIE REDES OM DIE DRIE MINDER BEKENDE PLEKKE TE BESOEK:
- Jy kan wegkom van die duisende toeriste wat jou gaan vertrap by die uitsaaitoring, die Reichstag gebou en die Brandenburg-hek.
- Jy sal iets anders te vertelle hê as jy terug is by die huis en almal wil net weet hoe die inkopies in Berlyn was.
- Gaan neem ‘n selfie by Treptower-park se Moedertjie Rusland standbeeld. Dit is dalk die naaste wat jy vir die afsienbare tyd aan Rusland gaan kom.
Koste: Die drie plekke is gratis om te besoek.
Besoektye: Jy kan enige tyd van die dag of nag die gedenktekens besoek,
Bronne vir meer inligting oor Georg Elser
https://www.bbc.com/news/magazine-32160816
Bronne vir meer oor Platform 17
https://berlinexperiences.com/featured_experiences/visit-the-gleis-17-memorial
https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/4193712-3104052-platform-17-memorial.en.html
Bronne vir meer inligting oor Treptow Park
https://en.wikipedia.org/wiki/Soviet_War_Memorial_(Treptower_Park)
https://www.liberationroute.com/pois/226/soviet-memorial-treptow
Baie dankie – was so lekker lees!